在潮濕、屬於苔蘚的十月,我們帶著西林國小的孩子們走入山的懷抱,進行一堂與山,與植物,與部落傳統生活對話的植物手作課。不只是視覺和觸覺,我們也想讓孩子們透過自己的想像與創意,建造屬於他們的小小植物園。
葉子課本,族語聲音
上課鐘響,我們先在教室內用投影片的呈現,將孩子們的躁動吸引到一張張的植物圖片上,我們準備了許多在部落的傳統生活中常見的植物,如腎蕨Kirg、月桃Bsiyaw、血桐Tamul、九芎Sraw、構樹Bsrux等等,透過講解與指認,讓他們從長相、名字、用途,逐漸認識這些不起眼,卻始終和我們生活在一起的嫩綠。在介紹植物時,每唸一次漢語名字,便會隨即唸一遍植物的族語名字,是一種提醒,也是一次連結;讓孩子們透過課堂的進行,重新學習族群的歷史文化,以及找回跟部落生活的連繫。
Kirg根部的球型儲水器是野外補水的重要來源;Bsiyaw與Tamul的葉片是天然的容器餐盤;Sraw燻烤、染色、藥用樣樣精通;Bsrux樹皮能做衣服、印鈔票……它們的汁液、葉片、植脈中,保存著大量的族群記憶和歷史,「我們曾如此生活著」透過植物知識的傳承,孩子們承接到的不僅是植物辨識的技能,也包含太魯閣族人在歷史刻痕中與生態環境共處的生活哲學。

把山裝進茄芷袋
室內課告一段落後,我們帶著孩子們前往學校旁的Takaday,讓他們實際的觀看、觸摸以及採集植物,剛剛仍陰冷潮濕的台地,瞬間被孩子們興奮的叫喊聲填滿,霧的顏色發生了變化。
在簡單地講解一些注意事項,像是有毒的植物不要碰、不認識的植物要先來問老師,植物採集之旅便正式開始。孩子們向植物群奔跑,投入大自然的懷抱,他們彼此觀察、比較,討論不同葉片在紙上會呈現甚麼樣貌,有些人採精緻路線,只取用最鍾意的葉子;也有人決定以量取勝,把自己看到的都採一片放到發下去的茄芷袋。採集大隊就在孩子的歡笑聲、偶爾老師提醒大家不要奔跑的提醒聲中,緩步向山下前進。
在下山的路途中,我們會抽考學生們對植物的記憶,在兩旁指著一株植物,詢問它的漢語名、族語名和用途,使得孩子們的腦中逐漸形成一個知識庫,在一瞬間就能拿出來為他們所用。老師在途中若是看到課堂上沒有提到的植物,也會適時補充相關的知識,大家的茄芷袋裡也因此多了許多課堂上並未出現的美麗葉子。我們的腳步配合雨,以穩定、規律的節奏穩定前行,最後終於走出樹蔭,而孩子們的葉子和雨衣上,都沾著大大小小,來自Takaday的雨滴。



印下一座小小植物園
回到教室稍作休整,我們開始最後一個環節:植物葉脈拓印。桌上準備許多顏料,讓孩子用畫筆塗上葉背上的葉脈,接著用力地將染上色彩的紋路印在紙上,形成一片一片色彩繽紛的美麗葉片。孩子們的情緒逐漸沉靜下來,眼神凝聚、光亮,用慎重的心著色葉子。有人選擇用單色的方式處理,有人選擇幫葉子塗上好幾種顏色,大家都以自己的方式,好好地對待自己親手摘取的葉子。
每一件剛完成的作品,都會被貼在黑板上放置等待顏料風乾,深綠的板面上長出了一整片色彩——一座繽紛的小小植物園。


